An audit into the federal government’s myGov system has recommended a major shakeup in 2023, including more efforts to centralise online identification with biometrics.