A Melbourne doctor has had his registration suspended after a tribunal found his anti-vaccination views ‘posed a risk to the way he practised medicine’.