Coles is using surveillance and data collection technology systems developed by controversial U.S firm Palantir to ‘streamline and enhance operations’.