A probe into the death of Victorian Natalie Boyce following a booster shot is tipped to escalate to a full inquiry, after Moderna’s lawyers are told paperwork would need to be scrutinised.