Rupert Murdoch will step down from his leading positions at News Corp. and Fox, capping a seven-decade career that turned him into one of the world’s most influential media executives.