The tech elite are attempting to transform the automobile from a symbol of freedom into yet another node in their surveillance system, Ethan Nash argues.